想像一下，你正開心地吃飯，突然嘴巴底下冒出一個軟軟的、微微藍色的「小氣球」，直徑像個小櫻桃那麼大。它不怎麼痛，但總讓你覺得不舒服，尤其吃完飯後更嚴重。這就是我們故事的主角——一位31歲的年輕女性，在2023年2月中旬遇到的煩惱。她已經被這個「不速之客」困擾了一個半月，時不時復發，讓她吃不好、睡不香。
症狀大揭秘
外觀：舌頭下方（醫學上叫口底）長了一個質地軟軟的半透明腫塊，直徑約2-3公分，顏色微微發藍。
感覺：不太痛，但不適感很強，尤其進食後像被什麼東西卡住一樣。
其他狀況：她沒發燒，頷下淋巴結也沒腫大或痛。平時月經有點晚來，沒有痛經；精神還行，吃飯正常，但經常食熱氣的食物，平時夜睡，大小便也沒問題。舌頭看起來淡紅，舌苔有點厚黃膩，脈搏細而有力。
特別經歷：這個腫塊居然破裂過幾次！每次都流出黏黏的、像蛋清一樣略帶黃色的液體。傷口癒合後，它又頑強地長回來了。幸好沒引起感染或更嚴重的頸部問題。
她一開始並不清楚這是什麼問題，後來經中醫師診斷為「舌下腺囊腫」，也去看了西醫，同樣確診為「舌下腺囊腫」。我們了解到，在現代醫學中，手術切除囊腫及相關唾液腺是標準的根治性方案，目的是從物理上徹底移除病變結構，以達到最低的復發率。但手術需在全身麻醉下進行，醫生也坦誠告知，該區域解剖結構精細，存在損傷舌下神經（負責舌頭運動和感覺）的潛在風險，可能影響舌部功能。她對手術方案感到擔憂，因此決定嘗試中醫作為優先選擇。
中醫的診斷與體質分析
中醫不只是看局部腫塊，更像偵探一樣從全身找出問題根源。這位女士平時有熬夜習慣，也喜歡吃燒烤、油炸等熱氣食物，這些生活習慣讓體內積聚熱氣，消耗了滋潤身體的「陰液」，導致唾液變得異常黏稠，就像膠水一樣，把舌下腺的導管「黏住」了，唾液排不出去，就慢慢鼓成一個「小氣球」。
病因小知識（簡單版）：
常見類型1：外傷導管破裂，唾液跑出來被組織包裹成囊腫（多見）。
常見類型2：導管阻塞，唾液積聚擴張成囊腫（少見，但她就是這類）。
中醫的治療原則稱為「急下瀉熱存陰法」——意思是快速清掉體內熱氣，同時補充被消耗的陰液，讓身體恢復平衡。這不是魔法，而是透過中藥把黏稠的唾液變稀，讓導管自然暢通。
結局：勝利與啟示
經過一個半月的耐心治療，她的囊腫慢慢縮小，最後完全消失！我們跟進到2025年10月中旬，已經兩年半了，沒再復發。她現在吃飯暢快，生活自在。
這個案例讓我們看到中醫的幾個特色：
從體質著手：不只處理腫塊，更調整整個身體狀態
找出根本原因：從生活習慣切入，解決導致疾病的土壤
自然暢通：用身體能接受的方式，恢復原有的管道功能
這故事告訴我們，中醫不僅治病，還注重整體調養。有類似困擾的朋友，不妨多了解一下——或許一劑中藥，就能化解你的「小氣球」煩惱！如果有疑問，記得及時求醫哦。
由 黃約愛 註冊中醫 香港中文大學中醫藥哲學博士 撰寫
免責聲明：本文僅為科普用途，文中涉及所有處方及操作為參考之用，具體治療方案應在專業醫師指導下進行。香港竣康中醫不對任何人進行模仿學習/使用時引發任何不良後果負責。